OW_01_A
Not standard/spoken
Hesitations (äh)
Elongations
(Swiss-)German
Non word
Truncations
Stutter
Unclear
All annotations
Export all annotations
Log in before annotating to save the annotations to your account.
| Line | Speaker | Turn |
|---|---|---|
| ▶ 1 | Anel | hmhm (-) also |
| ▶ 2 | Anel | (---) start je (.) preko (.) ove (.) šnale |
| ▶ 3 | (---) | |
| ▶ 4 | Iva | mhhm |
| ▶ 5 | (--) | |
| ▶ 6 | Anel | i onda ideš do |
| ▶ 7 | Anel | (---) tog |
| ▶ 8 | Anel | do te pijace (-) |
| ▶ 9 | Anel | otprilike do sredine pri (.) pijaci (--) i onda (.) ideš (.) dole napraviš čošak oko slikice |
| ▶ 10 | Anel | (---) i sve do kraja slike do (.) lijevog (.) donjog čoška |
| ▶ 11 | Iva | mhhm |
| ▶ 12 | (--) | |
| ▶ 13 | Anel | i onda od lijevog do donjog (-) čoška te slike od pijace ideš sve dole do cvekle |
| ▶ 14 | Anel | (---) i onda (.) napraviš (.) ko polukrug (.) sa desne strane cvekle (.) sve do (.) lijeve strane cvekle |
| ▶ 15 | Iva | mhhm |
| ▶ 16 | (--) | |
| ▶ 17 | Iva | mhhm |
| ▶ 18 | Anel | mislim te slike |
| ▶ 19 | Anel | (---) pa onda ideš (.) dole do brave (--) i onda napraviš liniju kroz bravu (---) sve dole do (-) .h otprilike (.) cantimetra od od äh kraja (.) papira ovog |
| ▶ 20 | Iva | mhhm |
| ▶ 21 | Anel | (---) i onda ideš sve do |
| ▶ 22 | Anel | (--) ääh ove kašike (.) do (.) gornjeg (.) kraja kašike (--) i onda nastaviš (-) liniju sve (-) dok si otprilike (--) .h pola cantimetra od ääh (--) .h od äh čoška (.) od brave |
| ▶ 23 | Anel | (---) .h i onda ideš |
| ▶ 24 | Anel | (--) ääh desno |
| ▶ 25 | Anel | (---) |
| ▶ 26 | Anel | ei bisch chunnsch noche |
| ▶ 27 | Anel | :-D |
| ▶ 28 | Iva | ja |
| ▶ 29 | Anel | (-) .h ideš desno (--) .h äähm (---) |
| ▶ 30 | Anel | sve otprilike dok si |
| ▶ 31 | Anel | (---) |
| ▶ 32 | Anel | centimetra ispod ove (.) ispod ovog krša |
| ▶ 33 | Anel | (-) |
| ▶ 34 | Anel | i jedno tri centimetra od (.) šišmiša |
| ▶ 35 | (--) | |
| ▶ 36 | Iva | hmhm |
| ▶ 37 | (-) | |
| ▶ 38 | Anel | .h i onda ideš odma (.) presječeš odma (.) do šišmiša |
| ▶ 39 | Anel | (---) do njegovog (.) desnog (.) uha |
| ▶ 40 | Anel | (---) i od desnog uha onda ideš |
| ▶ 41 | Anel | (-) na (-) desnu stranu od slike (---) ääh o s kršom |
| ▶ 42 | Anel | (---) |
| ▶ 43 | Anel | i onda ideš do |
| ▶ 44 | Iva | što su krša |
| ▶ 45 | Iva | (-) ljestve |
| ▶ 46 | (-) | |
| ▶ 47 | Anel | krš je müll |
| ▶ 48 | Iva | ah |
| ▶ 49 | Anel | müll |
| ▶ 50 | (-) | |
| ▶ 51 | Iva | smeće |
| ▶ 52 | Anel | da |
| ▶ 53 | Iva | oke |
| ▶ 54 | Anel | smeće (.) ja krš smeće (.) jo |
| ▶ 55 | Iva | hmhm |
| ▶ 56 | (--) | |
| ▶ 57 | Anel | i (--) |
| ▶ 58 | Anel | onda ideš do tih (.) joj sad ne znam riječ (.) dal su stepenice ljestve (.) gäll jo ljestve (.) i onda ideš do ljestve do (--) .h trećeg ääh do (.) trećeg |
| ▶ 59 | Iva | jes |
| ▶ 60 | Iva | jesu |
| ▶ 61 | Iva | hmhm |
| ▶ 62 | Anel | (---) uh nai |
| ▶ 63 | Iva | ja ääh |
| ▶ 64 | Anel | step (.) do treće stepenice jo (.) do treće stepenice |
| ▶ 65 | Anel | (---) i onda ja ti ne znam šta je ovo goro ovo žuto |
| ▶ 66 | Anel | (--) i wüsst s nid emou uf dütsch :-D |
| ▶ 67 | Iva | ((nejasno)) |
| ▶ 68 | Iva | äähm |
| ▶ 69 | Iva | (--) |
| ▶ 70 | Iva | so |
| ▶ 71 | Iva | (---) ono za (.) da se zatvori vreće (.) vrećice |
| ▶ 72 | Anel | aha (.) znači ko |
| ▶ 73 | Anel | (--) ko isto neka hefterica plastična je li .h |
| ▶ 74 | Iva | da |
| ▶ 75 | Anel | i onda kod te hefterice plastične s lijeve strane napraviš (.) krug (.) sve (.) skoro do tvoje linije |
| ▶ 76 | Anel | (-) .h i onda jedno otprilke pola centimetra od te linije onda staneš i tu ti je cilj |
| ▶ 77 | Iva | also (.) idem od ljestve do te |
| ▶ 78 | Anel | do lijeve strane (.) te hefterice |
| ▶ 79 | Iva | hmhm |
| ▶ 80 | Anel | i onda napraviš ko krug (.) oko |
| ▶ 81 | (-) | |
| ▶ 82 | Iva | oke |
| ▶ 83 | Anel | eeh |
| ▶ 84 | Anel | i onda staneš (--) otprilke pola cantimetra (-) pred linijom koju si malo prije stvorla (.) naš |
| ▶ 85 | Iva | oke |
| ▶ 86 | Anel | ko (.) napraviš ko krug samom ga ne završiš |
| ▶ 87 | Iva | da |
| ▶ 88 | Anel | e |
| ▶ 89 | Anel | (--) i to e to |
| ▶ 90 | (---) | |
| ▶ 91 | Iva | :-D oke (--) dobro |
| ▶ 92 | Instr_OW | hmhm |
| ▶ 93 | Instr_OW | (--) jetzt chasch s verzöue |
| ▶ 94 | (-) | |
| ▶ 95 | Iva | aja (--) nači (.) početak je kod (.) šnale za kosu |
| ▶ 96 | ((boom)) | |
| ▶ 97 | Iva | (--) |
| ▶ 98 | Iva | onda sam išla lijevo oko pijace do (.) äähm (.) cikle (--) pa sam obišla ciklu sa desne strane (.) išla do |
| ▶ 99 | Anel | (---) |
| ▶ 100 | Iva | brave ono (.) tam dje se ključ (.) stavi (.) i onda (.) dolje do skoro do kraja od (.) papira pa sam kod ove (--) |
| ▶ 101 | Iva | äähm žlice prošla sa lijeve strane (.) opet skoro do brave |
| ▶ 102 | Iva | (-) pa ispod smeća do šišmiša do desnog uha |
| ▶ 103 | Iva | (-) pa opet malo (---) kod lijevog (.) ćoška od te slike od (.) smeće pa do ljestve do treće (---) |
| ▶ 104 | Iva | äähm do treće (.) stepenište nenene i onda do one plastične okolo plastične (---) |
| ▶ 105 | Iva | šne äähm (.) chlammere |
| ▶ 106 | Iva | (---) |
| ▶ 107 | Iva | i nisam završila krug |
| ▶ 108 | (---) | |
| ▶ 109 | ((klicken)) | |
| ▶ 110 | Instr_OW | perfekt (.) jetzt chöi mir no vergliche |
| ▶ 111 | Anel | ja jaja ja |
| ▶ 112 | Anel | sehr sehr gut |
| ▶ 113 | Iva | äääh |
| ▶ 114 | Instr_OW | ei ig gloub das passt oder |
| ▶ 115 | Iva | ((nejasno)) (.) ja |
| ▶ 116 | Anel | mhm |
| ▶ 117 | (-) | |
| ▶ 118 | Anel | ah lijevo uho (.) wieso hani desno uho gseiht ja egal jetzt ig bi schuld |
| ▶ 119 | Iva | ah |
| ▶ 120 | Iva | ups :-D |
| ▶ 121 | Iva | ah (.) da han ich (.) chli gfehlt |
| ▶ 122 | Anel | aha (.) ja |
| ▶ 123 | Anel | (-) |
| ▶ 124 | Anel | ah ja |
| ▶ 125 | Instr_OW | oke |