GK_03_B

Not standard/spoken
Hesitations (äh)
Elongations
(Swiss-)German
Non word
Truncations
Stutter
Unclear
All annotations
Export all annotations
LineSpeakerTurn
▶ 1 (--)
▶ 2Dejan nači start je između büroklammera und äääh
▶ 3Ivan johannisb
▶ 4 (-)
▶ 5Dejan onaj (.) kak se zove (--) äh schrubazücher (-) tu ti je start
▶ 6Ivan mhm
▶ 7 (--)
▶ 8Dejan i
▶ 9Ivan u sredini (.) oder was
▶ 10Dejan u sredini ta tačno između
▶ 11 (--)
▶ 12Ivan mhm
▶ 13Dejan malo je diagonal al tamo između (.) dobro pa ideš onda gore do (-) büroklammera (.) ali gornji dio od bür büroklammera
▶ 14 (-)
▶ 15Ivan kroz toga
▶ 16 (-)
▶ 17Dejan ne kroz nego (.) gornji dio kad imaš od büroklammera do tamo mora tamo d tamo ti je prvi ćošak
▶ 18 (.)
▶ 19Ivan mhm
▶ 20 (-)
▶ 21Dejan .h pa onda idež (---) öh dijagonalno lijevo (.) imaš ovo (.) šta je ovo (---) ääh (kak) weiss nid wia das heisst .h link bluamakohl (.) genau links vu dem muasch dura
▶ 22Ivan mhm
▶ 23 ((šuškanje))
▶ 24Ivan bluamakohl
▶ 25Ivan ((smije se, 0.59s))
▶ 26Dejan also una dra links ufa
▶ 27Ivan ((smije se, 0.73s))
▶ 28Dejan ((smije se, 2.58s)) jesi došo do toga
▶ 29Ivan mhm
▶ 30Dejan dobro .h pa sad moraš (---) dijagonalno ići prema desno denn gsehsch dia silbrig schala do
▶ 31Ivan mhm
▶ 32Dejan und nid ganz bis hera (-) muasch zwei zantimeter abstand ha
▶ 33Ivan ((nejasno))
▶ 34 (---)
▶ 35Ivan mhm
▶ 36Dejan dobro .h (-) i sada (.) joj .hh
▶ 37Ivan ((smije se, 1.21s))
▶ 38Dejan .h sad moraš ići (---) od ćoška od ovog büroklammera dje dje si (.) prije bio
▶ 39 ((šuškanje))
▶ 40Ivan was
▶ 41 (--)
▶ 42Dejan naš gdje ti je büroklammera
▶ 43Ivan mhm
▶ 44 (-)
▶ 45Dejan imaš dva santimetra (---) razmak (-) otamo pa moraš tu liniju kroz to pr nači moraš sad to .h eh (.) tu liniju (--) od gore (.) moraš provući do dole
▶ 46 (-)
▶ 47Dejan i dva santimetra imaš (-) razmak
▶ 48Ivan mhm
▶ 49 (---)
▶ 50Ivan do (.) i ((nejasno)) na gornji ili na lj eh donji dio od (.) büroklammer
▶ 51Dejan i tamo staješ
▶ 52Dejan ne gornji dio tamo gdje gdje ti je prvi onaj öh ober halbkreis
▶ 53 (--)
▶ 54 ((netko udiše)) (--)
▶ 55 (---)
▶ 56Ivan mhm (---) oke
▶ 57 ((smijanje)) (---)
▶ 58Dejan dobro (---) i sad imaš schrubazüher
▶ 59 (--)
▶ 60Ivan mhm
▶ 61Dejan moraš ić na (.) kopf
▶ 62 (-)
▶ 63Dejan od od toga
▶ 64 (--)
▶ 65Ivan dole ((nejasno))
▶ 66Dejan dole
▶ 67 (--)
▶ 68Dejan baš u taj ćošak moraš ić (---) e sad (--) ehm (-) ((mljacka)) ideš dijagonalno
▶ 69 (.)
▶ 70Ivan mhm
▶ 71 (-)
▶ 72Dejan desno prema gore (.) jedno (-) tri santimetra od od (.) eh tog schrubazühera (---) nači (t) (--) malo (.) eh (o) malo više od od (.) sredine od schrubazühera tamo ti je jedan (-) punkt (---) dobro nema veze ajmo dalje
▶ 73Ivan ((smije se, 0.75s))
▶ 74 (-)
▶ 75Dejan i (.) sad vidiš od auta (-) tu (--) äh šajbu
▶ 76Ivan mhm (.) mhm
▶ 77Dejan vidiš je dole desno (-) ((mljacka)) od te šajbe imaš jedno (.) jedan santime (e) jedan santimeter imaš razmak (.) od od te slike (--)
▶ 78Ivan mhm
▶ 79Dejan u (.) lijevom (-) ćošku (-) gore
▶ 80Ivan mhm
▶ 81 (-)
▶ 82Dejan do tamo moraš ić
▶ 83 (-)
▶ 84Ivan tamo jesam već
▶ 85 ((tiho smješkanje)) (---)
▶ 86Ivan ((smije se, 5.29s))
▶ 87Dejan dobro hajd onda ćemo dalje i :-D .h id sad onda pravo desno
▶ 88 (-)
▶ 89Dejan do kraja ovog (--) picajzla kak se ovo zove ((smije se, 2.0s)) ähm (.) i onda moraš zaokružit (-) tu donju sliku tu šajbu od od auta
▶ 90Ivan mhm
▶ 91Ivan ((smije se, 1.99s))
▶ 92Ivan mhm
▶ 93Dejan znaš kako
▶ 94 (-)
▶ 95Ivan jojo
▶ 96Dejan nači t (.) imaš tu lijevi ćošak od te slike sa windschutzscheibom (.) pa ideš desno
▶ 97Ivan mhm
▶ 98Ivan mhm
▶ 99Dejan do kraja
▶ 100Ivan mhm
▶ 101Dejan gornje desne slike (--) mislim ne skroz gore (n) nego iznad te (.) windschutzscheibe
▶ 102 (-)
▶ 103Ivan mhm
▶ 104Dejan .h pa onda zaokružiš
▶ 105Ivan mhm
▶ 106Dejan i ideš dole äh u desni ćošak od windschutzscheibe opet moraš se vraćat dole
▶ 107 (---)
▶ 108Dejan dobro .hhh i sad ((mljacka)) majko mila
▶ 109Ivan mhm
▶ 110Ivan ((smije se, 1.34s))
▶ 111Dejan .hhh ((mljacka)) sad si imo (-) äh gornji (.) lijevi ćošak (-) od (.) od te windschutzscheibe
▶ 112 (-)
▶ 113Dejan si imo (-) dobro .h sad moraš (.) zakružiti tu sliku (-) i proći (.) kroz äh (.) malo pored toga
▶ 114Ivan mhm
▶ 115 (---)
▶ 116 ((smijanje)) (---)
▶ 117Dejan moraš proći .h pa onda ić još dalje :-D gore :-D
▶ 118 ((zvuk)) (-)
▶ 119 ((smijanje)) (---)
▶ 120Dejan ajd
▶ 121Dejan e jebiga sad hajd (---) jesi prošo
▶ 122 ((smijanje)) (---)
▶ 123Dejan i gdje si sad
▶ 124Ivan ((smije se, 1.72s)) ne pitaj
▶ 125Dejan ((smije se, 0.81s))
▶ 126 ((smijanje)) (---)
▶ 127 ((neodređeni zvuk)) (--)
▶ 128 ((smijanje)) (---)
▶ 129Dejan ej (--) jel vidiš ovaj krug
▶ 130Ivan :-D da
▶ 131Dejan dobro imaš ovog :-D ovog
▶ 132 ((smijanje)) (---)
▶ 133Dejan šta je ovo jeb ovu životinju (-) dobro :-D i sad moraš ići do do sredine od od tog eh kruha (-) to su
▶ 134 ((smijanje)) (---)
▶ 135Ivan .h
▶ 136Dejan al ne o između te slike od krua i od
▶ 137Ivan mhm
▶ 138Ivan oke
▶ 139Dejan te životinje
▶ 140Ivan mhm
▶ 141Dejan .h i sad ideš u sredinu od te donje slike sa živ ziv (.) sa životinjom
▶ 142 (.)
▶ 143Ivan mhm
▶ 144 (---)
▶ 145Dejan .h i vraćaš se opet gore
▶ 146Ivan mhm
▶ 147Dejan do (-) kruha (.) u sredini slike ((mljacka)) (--) ispod (.) nači ispod slike (-) u sredini
▶ 148 (---)
▶ 149Ivan mhm
▶ 150 ((šuškanje)) (---)
▶ 151 ((netko glasno diše)) (---)
▶ 152Dejan i sad ideš jedno tri santimetra prođeš tu sliku (.) ideš lijevo (---) ideš lijevo
▶ 153Ivan mhm
▶ 154 (.)
▶ 155Dejan prema baušteli
▶ 156Ivan .hh mhm ((smije se, 0.42s))
▶ 157Dejan i onda ideš äh moraš ić dole lijevo do ovoga ph .h (---) do ovog voće il šta je ovo (-) .hh pipneš tu sliku pa odeš äh gore lijevo u ćo äh go äh dole desno mislim u ćošak od bauštele
▶ 158 ((netko udara rukom na stol))
▶ 159Ivan mhm
▶ 160 ((zvuk))
▶ 161 ((šuškanje))
▶ 162 (-)
▶ 163Ivan mhm
▶ 164Dejan .hhh i sada linija (.) ide dalje gore ehm na (.) gornjoj strani od slike (-) od bauštele
▶ 165 (-)
▶ 166Dejan ideš opet prema gore ideš opet prema (.) onda .h onda moraš stat na pola puta od te .hh silbrigi (.) schala (---) nači između bauštele i te silbrigi schala na pola puta
▶ 167Ivan mhm
▶ 168Ivan mhm
▶ 169Ivan mhm
▶ 170Dejan .hh i sad zaokružiš (--) desno tu sliku (-) .h i moraš ić na jedno (.) pf (i) (---) äh
▶ 171Ivan koju sliku moram zaokružit (.) od krua
▶ 172Dejan ne (.) ne od krua nego (.) od te (.) od te schale
▶ 173Ivan aha idem onako öh desno okolo
▶ 174Dejan da desno okolo i .h i ähm (-) završava mislim moraš (.) bit na jedno pola od (.) i e distance između schale i (.) kraj papira (---) sa desne strane
▶ 175 (---)
▶ 176Ivan mhm jojo
▶ 177Dejan znaš kako mislim
▶ 178Dejan .h (-) dobro (.) pa onda ideš äh moraš zaokružiti iznad (.) slike sa tom schalom
▶ 179 ((zvuk))
▶ 180Ivan mhm
▶ 181 (-)
▶ 182Dejan ((mljacka)) pa ideš u gornji des desni ćošak tamo do ve (.) životinje (---) lijevi (.) lijevi izvini (--) nije desni nego lijevi ćošak (-) .h pa onda ähm (.) ideš (-) pravo horizontalno ideš (.) lijevo do makaza
▶ 183Ivan mhm
▶ 184 (.)
▶ 185Ivan mhm
▶ 186Dejan i tu završavaš (---) tu ti je kraj
▶ 187 ((neodređeni zvukovi))
▶ 188 ((šuškanje))
▶ 189 ((papir šušti)) (-)