GK_01_B

Not standard/spoken
Hesitations (äh)
Elongations
(Swiss-)German
Non word
Truncations
Stutter
Unclear
All annotations
Export all annotations
LineSpeakerTurn
▶ 1 (--) ((netko se smije))
▶ 2Marija also start je
▶ 3 (-)
▶ 4Dragan da
▶ 5Marija izmedžu (---) mhm (---) ((neodređeni zvukovi)) (---) čekaj (.) scheisse wart du muasch nomol stop
▶ 6Dragan .h (.) po opiši mi öh
▶ 7Marija ((smije se, 0.33s)) čekaj između onoga što se za (--) listove što se za kad skupiš listove i onda (da) (-) da i drži skupa
▶ 8 (---)
▶ 9 (-) ((smijeh))
▶ 10Dragan čekaj čekaj čekaj
▶ 11Marija da drži skupa listove između toga i onog ispod
▶ 12Dragan aha oke oke oke
▶ 13Dragan .hh
▶ 14 (--) ((zvuk u pozadini))
▶ 15Marija tu u sredini je start
▶ 16 (---)
▶ 17Dragan čekaj a ono ispod ti je šrafciger
▶ 18Marija ja ja između (.) između ti dvoje
▶ 19Dragan a oke ((papir šusti))
▶ 20 (---) ((netko jako udiše))
▶ 21Marija i onda (.) ideš do (-) špica od tog što drži te listove
▶ 22 (-)
▶ 23Dragan a gde ((nejasno))
▶ 24Marija tamo gori
▶ 25 (-) ((zvuk))
▶ 26Dragan gore
▶ 27Marija na gori (.) ja tamo di je da
▶ 28Dragan gore desno
▶ 29Dragan oke
▶ 30 (--)
▶ 31Marija i onda o tu ((smije se, 0.83s)) ideš (--) ehm (.) pored ehm ((nejasno)) (-) ehm (.) .hh (---) ono .hh ((smije se, 2.2s)) (--) ((smije se, 1.45s)) .hhh sorry aber miar fallt gar nüt i .h (-) ehm .h
▶ 32 ((šuškanje))
▶ 33 ((šuškanje))
▶ 34Dragan .hhh
▶ 35 (---) ((netko udiše))
▶ 36Marija gori (.) tamo lijevo h. pored onog (.) povrća
▶ 37 (--)
▶ 38Dragan čekaj (jel) prođem (.) kroz po povrće il
▶ 39Marija nis kroz nego lijevo prođeš (.) i tamo staneš (.) tamo lijevo
▶ 40Dragan oke
▶ 41Dragan oke ((mljacka))
▶ 42Marija i onda ideš
▶ 43Dragan ((diše jako, 1.0s))
▶ 44Marija nako (.) prema gori desno malo
▶ 45 (--)
▶ 46Dragan dobro
▶ 47 (-)
▶ 48Marija ko okolo tog povrća
▶ 49 (--)
▶ 50Dragan ((mljacka)) čekaj kao ovako (.) u polukrugu ili
▶ 51Marija äh ne nego crta onako (.) ravna crta
▶ 52Dragan oke
▶ 53Marija al sam možda (.) ja sam nako malo okolo da (.) prođeš i onda ideš .hh (-) prema doli (.) u sredinu između onog što drži listove i između šipka
▶ 54Dragan .hh
▶ 55 (---)
▶ 56Marija vraćaš se (-) do
▶ 57Dragan ((nejasno))
▶ 58 (---)
▶ 59Dragan skroz do dna
▶ 60Marija ne nego (.) do tamo između (-) ehm između onog što drži listove i između šipka
▶ 61Dragan oke
▶ 62Marija do tamo
▶ 63Dragan dobro
▶ 64 ((zvuk))
▶ 65Marija di si (.) već (.) skrenio prema gori
▶ 66Dragan .hh
▶ 67Dragan važi
▶ 68Marija i onda ideš doli do šarafcigera (-) do (-) onog (.) što se zavrče (--) do špica
▶ 69 (---)
▶ 70Dragan oke
▶ 71 (---)
▶ 72Marija i onda (---) ideš malo prema desno (--) al skroz malo
▶ 73Dragan .h
▶ 74 ((zvuk))
▶ 75 (---)
▶ 76Dragan ((mljacka)) oke
▶ 77Marija i onda (--) ideš (--) hä šta je ovo .h ideš (--) mhm prema desno gore do (---) do
▶ 78Dragan .hh
▶ 79Marija one slike od onog auta il šta je to
▶ 80 (-)
▶ 81Dragan oke
▶ 82Marija al do gore lijevo od te slike
▶ 83Dragan oke
▶ 84Marija i onda zaokružiš oko (.) te slike
▶ 85Dragan .h
▶ 86 (---)
▶ 87Dragan pravo desno
▶ 88Marija desno
▶ 89Dragan oke
▶ 90Marija i onak (.) desno i krug napraviš oko te slike .h
▶ 91 (---)
▶ 92Dragan čekaj čekaj (.) znači jel sad idem pravo desno ili u idem u krugu
▶ 93 (--)
▶ 94Marija ti ideš (.) nako u krugu (-) az (.) ti nak si gori lijevo od te slike
▶ 95Dragan da (.) tačno
▶ 96Marija i sad (-) zaokružiš nako na desnu stranu zaokružiš (.) oko slike
▶ 97Dragan oke
▶ 98Dragan (---) okej
▶ 99Marija i onda .h (.) ideš prema desno gori (.) do sredinu između (.) kruha i one ptice
▶ 100Dragan .hh
▶ 101 (---)
▶ 102Dragan čekaj čekaj (---) eh (.) ali (.) prođem kroz p eh pticu
▶ 103 (-)
▶ 104Marija ne (-) nego (.) ti s sad zatvorio onaj krug doli (-) i sad
▶ 105 (-)
▶ 106Dragan a čekaj moram skroz da ga zatvorim
▶ 107Marija da (.) zatvorit tamo (.) gdje s počeo ((nejasno))
▶ 108Dragan oke
▶ 109Dragan aha oke oke oke
▶ 110 (---)
▶ 111Marija i onda (-) do s u sredinu tamo između kruha i te ptice
▶ 112Dragan .hh
▶ 113Dragan važi
▶ 114 (-)
▶ 115Marija i onda od tamo (.) prema ptici dolje (-) al ne kroz (.) pticu nego samo do slike
▶ 116Dragan oke (.) pravo dole
▶ 117Marija i onda
▶ 118 (-)
▶ 119Marija eh ne nego malo (.) prem (.) nako (--) nakoso prema desno
▶ 120 ((zvuk))
▶ 121Dragan .hh
▶ 122Dragan važi
▶ 123 (-)
▶ 124Marija i onda od tamo (.) opet prema kruhu gore (-) isto nakoso ali malo (.) bliže kruhu
▶ 125 ((mljackanje))
▶ 126Dragan pravo gore
▶ 127 (---)
▶ 128Dragan oke
▶ 129 (-)
▶ 130Marija i onda eh ideš prema lijevo ravno (-) (-) ((zvuk)) nako ravnu crtu prema lijevo al ne do one bauštele tamo
▶ 131Dragan .hh
▶ 132 (--)
▶ 133Dragan nego
▶ 134Marija nego s (.) do prije bauštele :-D ne skroz do tamo :-D
▶ 135Dragan ((smije se, 2.72s)) oke važi kako
▶ 136Marija i onda (-) lijevo nakoso prema (.) doli do šipka
▶ 137 ((mljackanje))
▶ 138 (---)
▶ 139Dragan važi
▶ 140Marija i onda kroz bauštelu (-) prema (.) gore isto tako nakoso (.) kroz bauštelu prema gore
▶ 141Dragan da
▶ 142Marija i staneš negdi između ehm (.) bauštele i (---) (---) kak se kaže ono gori ono (.) (-) sivo (ono) (-) ((smije se, 1.6s)) ooh ((nejasno)) onog (.) šta je to ((smije se, 1.75s)) i staneš između bauštele ono preko ((smije se, 1.19s)) ((mljacka, 0.98s)) o (.) šta
▶ 143 ((zvuk))
▶ 144Dragan .hh (.) .hh
▶ 145Dragan ono što je desno gore od povrća jel tako
▶ 146Dragan od povrća (.) ono što je desno gore .hh oke
▶ 147Marija ja da
▶ 148Marija kak s to kaže (---) (---) nema veze (.) oke (-) znači do s do između (.) ti dvoje staneš onda
▶ 149 ((šuškanje))
▶ 150Dragan važi oke
▶ 151Marija .hh i onda napraviš onako polukrug (.) oko te (-) stvar (-) tu
▶ 152Dragan :-D oke
▶ 153Marija :-D polukrug (--) i onda (.) tu staneš i ideš
▶ 154Dragan .hh
▶ 155Marija (-) eh (-) nakoso (.) prema desno gori (-) tamo do na lijevi (.) kut od te slike od te životinje
▶ 156Dragan oke (.) dobro
▶ 157 (-)
▶ 158Marija i onda od tamo (---) ideš sve do (-) škara ((šuškanje, 0.85s))
▶ 159Dragan okej
▶ 160 (--)
▶ 161Marija i tamo staneš (--) u njima
▶ 162Dragan i to je cilj
▶ 163Marija da
▶ 164 (---)
▶ 165 (---) ((suškanje))